New York’s Sarah Kinsley sculpts smart, era-less pop music and drops it into a very modern world. She makes light work of creating songs that burst at the seams with heart, melody and soul.